1
00:00:01,260 --> 00:00:03,940
اسمي توماس
فيل، أو على الأقل كان كذلك.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,940
أنا مصور. كان لي كل شيء.

3
00:00:07,679 --> 00:00:08,710
زوجة أليسون.

4
00:00:09,710 --> 00:00:11,050
الأصدقاء، مهنة.

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,710
وفي لحظة واحدة، تم أخذ كل ذلك بعيدا.

6
00:00:14,830 --> 00:00:16,309
كل ذلك بسبب صورة واحدة.

7
00:00:17,589 --> 00:00:19,149
لدي. أريدها.

8
00:00:24,230 --> 00:00:27,690
أنا أحتفظ بهذه اليوميات كما هي
دليل على أن هذه الأحداث حقيقية.

9
00:00:28,550 --> 00:00:30,350
أنا أعلم أنهم كذلك. يجب أن يكونوا كذلك.

10
00:00:30,370 --> 00:00:36,130
خائن في صفوف عدوي
تركتني مع جهاز كمبيوتر صغير بحجم كف اليد.

11
00:00:37,469 --> 00:00:39,170
قال لي ربما فقط
العثور على ما كنت أبحث عنه.

12
00:00:40,549 --> 00:00:43,689
الملف الأول الذي فتحته كان
أن رجل يدعى سايروس كوين.

13
00:00:45,079 --> 00:00:47,479
شيء ما في عيون كوين
يضربني. شدة الجلسات.

14
00:01:00,640 --> 00:01:03,479
ربما هو مجرد آخر
عضو مخلص للقضية.

15
00:01:04,079 --> 00:01:07,799
للعثور على كوين، يجب أن أفعل ذلك
يجد طريقة للدخول إلى منظمته،

16
00:01:07,799 --> 00:01:09,519
ولكن تطبيقاتهم
يتم تقطيعها بدقة.

17
00:01:10,260 --> 00:01:11,260
كان علي أن أجد طريقة أخرى.

18
00:01:11,920 --> 00:01:15,049
وذلك عندما التقطت
درب جيمي كيرنز,

19
00:01:15,049 --> 00:01:17,549
تابعاً مصيرياً، ومجنداً له.

20
00:01:19,239 --> 00:01:21,569
كان لدى جيمي كيرنز
دعوة للرقص.

21
00:01:22,810 --> 00:01:24,780
أردت التأكد من أنني سأفعل ذلك
كن هنا في الحلقة القادمة.

22
00:01:47,379 --> 00:01:48,219
نعم صحيح. في أي وقت.

23
00:02:20,460 --> 00:02:23,870
لا تنظر أكثر. ماذا؟
فقط انظر إلى الأمام مباشرة.

24
00:02:25,229 --> 00:02:26,009
أنا مع الحارس.

25
00:02:27,289 --> 00:02:30,330
لقد ارتكبت خطأ كبيرا. هو
اتصل بنا على هاتف عمومي.

26
00:02:31,810 --> 00:02:32,979
كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟

27
00:02:35,620 --> 00:02:37,340
تعليمات الطفل إلى اليسار.

28
00:02:38,409 --> 00:02:39,250
اصعد على هذه الحافلة.

29
00:02:39,949 --> 00:02:43,900
لا تنزل حتى تصل إلى كلاماث
شلالات. هناك شخص ما هناك لمقابلتك.

30
00:02:43,979 --> 00:02:46,099
كلاماث فولز؟ هذا أربعة
ساعات إلى الوراء في الاتجاه الآخر.

31
00:02:46,199 --> 00:02:48,400
اسمعوا، أنتم تنتهكون الأمن، وليس نحن، يا رفاق.

32
00:02:49,270 --> 00:02:49,650
تحرك.

33
00:02:51,330 --> 00:02:52,210
أنت تتخلف.

34
00:03:39,360 --> 00:03:40,060
على طول الطريق إلى الخلف.

35
00:03:41,120 --> 00:03:42,449
هيا تحرك.

36
00:03:43,550 --> 00:03:44,189
عمل جيد يا سيدات.

37
00:03:45,139 --> 00:03:47,199
ليس لدينا كل الليل.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

38
00:03:47,759 --> 00:03:48,659
هيا، الحصول عليها معا.

39
00:03:51,449 --> 00:03:52,870
ماذا بحق الجحيم الذي تحاولون سحبه؟

40
00:03:53,849 --> 00:03:55,069
لم أقم بالتسجيل ليتم اختطافي.

41
00:04:13,259 --> 00:04:17,250
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية
ما قمت بالتسجيل فيه.

42
00:04:18,269 --> 00:04:22,449
ولا تتحدث إلا عندما يتم التحدث إليك.

43
00:04:23,730 --> 00:04:23,870
واحد.

44
00:04:24,810 --> 00:04:25,050
اثنين.

45
00:04:26,389 --> 00:04:26,649
ثلاثة.

46
00:04:27,509 --> 00:04:27,769
أربعة.

47
00:04:28,610 --> 00:04:30,100
خمسة.

48
00:04:30,189 --> 00:04:30,420
ستة.

49
00:04:35,129 --> 00:04:38,250
من كنت تعتقد أنك قد تكون
قبل هذه الليلة، لم تعد كذلك.

50
00:04:39,709 --> 00:04:42,629
هذا الشخص ميت
ودفنوا وتركوا وراءهم.

51
00:04:44,850 --> 00:04:47,939
هنا أنت رقم. هنا
أنت ما أقول لك أنت.

52
00:04:49,120 --> 00:04:54,579
الشخص الوحيد الذي إسمه هنا هو أنا
سي دبليو نوكس، من مدرسة هارد نوكس.

53
00:04:57,420 --> 00:05:01,949
أيها السادة، مرحبا بكم في الجحيم.

54
00:06:02,550 --> 00:06:06,779
هناك مجموعتان في
هذا العالم، نحن وهم.

55
00:06:08,420 --> 00:06:10,579
نحن الأخيار وهم الأعداء.

56
00:06:18,990 --> 00:06:20,290
هل أنا مملة لك، رقم اثنين؟

57
00:06:23,319 --> 00:06:27,410
لا يا سيدي، السيد نوكس. كنت أعرض فقط
تقديري للشكل الأنثوي.

58
00:06:28,730 --> 00:06:30,889
أعني أنك تقدر
شكل أنثوي، أليس كذلك يا سيدي؟

59
00:06:32,750 --> 00:06:34,430
هل تعرف شيئًا أيضًا؟ أنت على حق.

60
00:06:35,889 --> 00:06:39,189
ربما لا أتوقف كثيرًا
يكفي للاستمتاع بالمشهد هنا.

61
00:06:42,870 --> 00:06:44,149
تلك المجموعة هناك هم.

62
00:06:45,290 --> 00:06:47,930
الحياة التي يمكن أن تحصل عليها
كان ولكن اختار عدم القيام بذلك. لماذا؟

63
00:06:49,089 --> 00:06:49,930
لأنهم ضائعون.

64
00:06:50,850 --> 00:06:51,949
إنهم أسوأ من الضياع.

65
00:06:52,490 --> 00:06:53,350
انهم غير موجودين.

66
00:06:54,290 --> 00:06:55,310
إنهم يقفون من أجل لا شيء.

67
00:06:56,610 --> 00:06:57,009
السادة المحترمون.

68
00:06:57,819 --> 00:07:00,699
أعدك عندما انتهيت
معك، سوف تولد من جديد.

69
00:07:01,040 --> 00:07:05,329
سوف تنظر إلى العالم من خلاله
عيون جديدة. من أرض الأموات،

70
00:07:05,329 --> 00:07:07,399
سوف ترتفع مرة أخرى إلى حياة جديدة.

71
00:07:08,129 --> 00:07:10,470
تلك الحياة الجديدة تبدأ في
نهاية هذا النهر.

72
00:07:11,269 --> 00:07:13,740
إنها وظيفتي أن أحصل عليك
هناك والتأكد

73
00:07:13,740 --> 00:07:15,389
وأنكم مستعدون تمامًا لما ينتظركم.

74
00:07:16,339 --> 00:07:19,220
إذا كان أي منكم يشك في أنني أستطيع أن أفعل ذلك،

75
00:07:19,220 --> 00:07:22,379
ثم أقترح عليك
قم بالدردشة مع رقم اثنين.

76
00:07:27,050 --> 00:07:27,810
كما قلت لك.

77
00:07:28,439 --> 00:07:32,220
سوف تتحدث فقط عندما تكون كذلك
تحدثت إلى. عندما يقتصر على أرباع،

78
00:07:32,220 --> 00:07:36,100
ستبقى في أرباع. أنت
لن أتحدث إلى طاقم هذا القارب.

79
00:07:36,500 --> 00:07:40,100
ليس لديك ما تقوله لهم أو
أي شخص آخر على متن الطائرة غيري.

80
00:07:43,089 --> 00:07:44,670
سوف تنام في أزواج.

81
00:07:47,370 --> 00:07:47,990
واحد، اثنان.

82
00:07:48,910 --> 00:07:50,610
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

83
00:07:51,449 --> 00:07:53,389
سوف يظهر السيد جاكسون
لك إلى أرباعك.

84
00:07:56,389 --> 00:07:57,069
مرفوض.

85
00:07:58,750 --> 00:08:00,199
تخلص منه يا سيد جاكسون.

86
00:08:01,100 --> 00:08:04,040
سنقوم بتوجيه ملف واحد إلى أسفل
الدرج. لن يكون هناك كلام.

87
00:08:04,860 --> 00:08:05,180
تحرك للخارج.

88
00:08:40,750 --> 00:08:42,600
إذن من كنت من قبل
كنت رقم خمسة؟

89
00:08:44,799 --> 00:08:48,919
عملت في الغاز
محطة. مهلا، ما اسمك؟

90
00:08:53,580 --> 00:08:54,340
أنا جيم.

91
00:08:55,039 --> 00:08:55,679
جيم كورتز.

92
00:09:01,539 --> 00:09:02,299
هل تلك صديقتك؟

93
00:09:03,549 --> 00:09:06,330
كما تعلمون، لا ينبغي أن يتحدثوا عن ذلك
ذلك. ولهذا السبب صدمونا معًا.

94
00:09:06,450 --> 00:09:09,649
أنت دائما تفعل ما يقوله الناس لك.

95
00:09:11,409 --> 00:09:18,340
لا، إذا فعلت ذلك، فلن أكون هنا. أنا
لم أقصد أن أفعل ما تقوله لنا.

96
00:09:19,240 --> 00:09:21,720
لا، الشيء الوحيد الذي أعرفه
هو أنهم قالوا لي أنهم

97
00:09:21,720 --> 00:09:24,820
كانوا ينتظرون في بعض محطات الحافلات
ليلة أخرى، وأعتقد أنها كانت جيدة.

98
00:09:25,519 --> 00:09:27,450
لم أكن أتوقع أنه كان كذلك
في محاولة للاستيلاء على الحقائب لهم.

99
00:09:28,710 --> 00:09:32,830
نحن نعرف عن كوين.

100
00:09:34,289 --> 00:09:37,460
كوين هو قائد عظيم. إذا كان أي شخص
يستطيع أن يضع هذا البلد في نصابه الصحيح، يستطيع.

101
00:09:39,330 --> 00:09:43,190
قابلته من أي وقت مضى؟ ما أنت
نتحدث عنه؟ لا أحد يقابله يا رجل.

102
00:09:43,230 --> 00:09:46,389
ليس إلا إذا قمت بدعوته لذلك
انضم إلى فريقه، ثم تفعل ذلك.

103
00:09:47,740 --> 00:09:49,000
أخبرنا بهذه الأشياء في التوجيه.

104
00:09:49,100 --> 00:09:51,799
نعم، حسنًا، لم يخبرنا بذلك
كانوا على وشك أن يتم اختطافهم، كما تعلمون.

105
00:10:24,389 --> 00:10:25,889
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

106
00:10:26,009 --> 00:10:31,590
يجب أن تكون الساعة الرابعة صباحًا
صباح. هل هذا أنت، رقم اثنين؟

107
00:10:46,330 --> 00:10:49,590
عندما تشاجرنا أنا وأنت لأول مرة، أنا
اعتقدت أنني لن أحبك.

108
00:10:50,450 --> 00:10:53,269
لكن خلال الساعتين الماضيتين،
لقد كان لدي بعض الوقت لإعادة النظر.

109
00:10:53,980 --> 00:10:55,659
أنت مجرد رجل ذو موقف.

110
00:10:56,519 --> 00:10:59,399
أحب ذلك. تعال هنا يا بني.
لدي شيء أريد أن أظهره لك.

111
00:11:01,480 --> 00:11:05,370
أنت فرد بين الأرقام. إذا
أي شخص سوف ينزل عن هذا، أنت ستفعل.

112
00:11:10,730 --> 00:11:12,549
هل سمعت من قبل
الشفق القطبي؟

113
00:11:13,789 --> 00:11:19,549
حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بأي شيء
سيداتي، سيدي، لم أسمع عنها فقط،

114
00:11:19,549 --> 00:11:22,070
لقد كنت في الداخل وفي كل مكان حوله.

115
00:11:22,710 --> 00:11:25,000
أنا معجب بك يا بني.
لديك المبادرة. الآن،

116
00:11:25,000 --> 00:11:28,779
أورورا بورياليس ليس لديها ما تفعله
مع الفتيات، لكنه شيء يستحق المشاهدة.

117
00:11:30,049 --> 00:11:30,820
تعال هنا.

118
00:11:31,389 --> 00:11:32,289
قم بنزهة طويلة جيدة.

119
00:11:33,220 --> 00:11:34,460
انها عميقة في الماء هناك.

120
00:11:34,480 --> 00:11:37,899
أنا لا أرى أي شيء يا سيدي.

121
00:11:38,519 --> 00:11:40,179
هيا، أعطني زقزقة حقيقية، أيضا.

122
00:11:40,200 --> 00:11:43,940
رجل مثلك على الأرجح
لا تضع أي شيء في منتصف الطريق أبدًا.

123
00:11:43,960 --> 00:11:45,120
لقد حصلت على هذا الحق، يا سيدي.

124
00:11:45,919 --> 00:11:47,539
لكن، اه، لا، لا أرى شيئًا.

125
00:11:49,350 --> 00:11:49,429
ستة.

126
00:12:10,600 --> 00:12:11,559
تعلم هذا الدرس.

127
00:12:12,500 --> 00:12:13,899
لن يكون لديك موقف.

128
00:12:14,500 --> 00:12:16,059
أنتم لستم أفرادًا.

129
00:12:16,570 --> 00:12:17,629
أنت أرقام.

130
00:12:24,389 --> 00:12:25,649
الفريق مثل السلسلة.

131
00:12:26,409 --> 00:12:27,649
لا مجال للروابط الضعيفة.

132
00:12:28,649 --> 00:12:30,100
من الأفضل معرفة الروابط الضعيفة الآن.

133
00:12:31,200 --> 00:12:34,659
قبل أن نعتمد عليهم.

134
00:12:34,799 --> 00:12:42,049
أي أسئلة؟

135
00:12:43,370 --> 00:12:44,049
إجابة جيدة.

136
00:12:45,450 --> 00:12:50,019
اقضوا أيها الناس! ضرب الرفوف!

137
00:12:50,789 --> 00:12:50,870
يتحرك!

138
00:13:30,299 --> 00:13:33,990
مهما كنا نظن أننا
الدخول، وهذا هو وسيلة للخروج من اضرب.

139
00:13:36,350 --> 00:13:38,360
نوكس على حق. نحن
لا يمكن أن يكون لها أي روابط ضعيفة

140
00:13:38,360 --> 00:13:41,110
هنا. لقد قتله يا غاري بدم بارد.

141
00:13:41,730 --> 00:13:43,860
يمكن أن يكون أي واحد من
لنا. عن ماذا تدافع عنه؟

142
00:13:45,559 --> 00:13:46,399
لا تتحدث عني بهذا

143
00:13:47,690 --> 00:13:49,750
هذه هي فرصتي الأخيرة للقيام بذلك
شيء يحدث فرقا.

144
00:13:50,070 --> 00:13:52,429
ولكن قل لي ما تعرفه
عن الحرس الأمريكي.

145
00:13:52,450 --> 00:13:54,750
ماذا يمكن أن يقولوا لك في
التوجه؟ ماذا تقصد؟

146
00:13:54,769 --> 00:13:56,009
التوجه هو بالضبط مهم جدا.

147
00:13:56,049 --> 00:14:02,000
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
الحديث عن هذا هنا.

148
00:14:02,120 --> 00:14:04,769
قد تعتمد حياتنا على حديثنا
عنه. مهما قالوا لنا

149
00:14:04,769 --> 00:14:06,019
لم يجهزونا لذلك.

150
00:14:06,889 --> 00:14:09,409
لم يجهزونا لنكون
قتل في منتصف الليل.

151
00:14:11,149 --> 00:14:14,080
أعني، كيف يمكنك أن تعرف أن الجميع
حتى ذهبت من خلال نفس البرنامج؟

152
00:14:14,539 --> 00:14:15,909
بسبب الاختبار
والأدب هم

153
00:14:15,909 --> 00:14:17,620
أعطانا لقراءة و
المقابلة في النهاية.

154
00:14:17,639 --> 00:14:21,179
ماذا قالوا لك عن كوين؟

155
00:14:22,990 --> 00:14:24,309
بالضبط ما جاء في المنشورات.

156
00:14:25,980 --> 00:14:29,100
وجاء الحرس الأمريكي من عنده
الأفكار، وهو قائد عظيم.

157
00:14:29,700 --> 00:14:32,259
وإذا كنت جيدة بما فيه الكفاية
ليجعل الفريق فريقه

158
00:14:32,259 --> 00:14:34,129
سيكون هناك
نرحب بنا جميعا شخصيا.

159
00:14:35,190 --> 00:14:36,750
أين يوجد؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

160
00:14:37,309 --> 00:14:38,909
لا أعرف. قلت لك
كل ما أعرفه، حسنا؟

161
00:15:24,620 --> 00:15:28,000
لقد قمت بعمل رائع
الانطباع على الآخرين.

162
00:15:32,460 --> 00:15:35,289
إذن أنت على حق. من الأفضل أن يكونوا
مستعدون لما هم مقبلون عليه.

163
00:15:38,720 --> 00:15:39,159
نعم يا سيدي.

164
00:15:40,399 --> 00:15:43,240
الشيء عن الناس الذين يلعبون
ألعاب القوة موجودة دائمًا

165
00:15:43,240 --> 00:15:46,070
شخص فوقك لديه
أكثر منه مما تفعله.

166
00:15:46,450 --> 00:15:48,980
وكل رئيس له رئيس فوقه.

167
00:15:49,600 --> 00:15:53,899
حتى داخل أنفسهم
صفوف، وهم الصراخ و

168
00:15:53,899 --> 00:15:57,299
النضال من أجل تدمير
بعضها البعض. سأفعل، نعم.

169
00:16:02,700 --> 00:16:05,139
في صفوف السلطة
جائع، ليس هناك ثقة.

170
00:16:05,759 --> 00:16:07,110
ليس هناك سوى الشك والخوف.

171
00:16:08,610 --> 00:16:10,000
البقاء خارج اللعبة هو مصيرها.

172
00:16:21,769 --> 00:16:22,929
من الأفضل ألا تدع لوك يرى ذلك.

173
00:16:27,110 --> 00:16:28,649
أوه، فهمت. الآن أنت سعيد.

174
00:16:28,669 --> 00:16:32,720
يا رجل، أنا فقط أقول لك. إنه
حسنًا. خمسة وستة. اثنان وستة.

175
00:16:32,799 --> 00:16:33,799
على قدميك، أرقام.

176
00:16:33,840 --> 00:16:37,659
سوف تصل لدينا
نقطة الالتقاء في ساعة واحدة.

177
00:16:38,039 --> 00:16:40,570
ستبقى في
أرباع حتى ذلك الوقت.

178
00:16:42,289 --> 00:16:44,460
هل تفهم؟ هل هناك؟

179
00:16:44,960 --> 00:16:47,259
هل أنت ستة؟

180
00:16:48,679 --> 00:16:55,740
اه نعم يا سيدي. ماذا يوجد في الدفتر يا ستة؟

181
00:17:03,690 --> 00:17:10,400
سي دبليو نوكس، قائد حازم، سيطرة جيدة
من الرجال، يمس القديس كما قد يكون.

182
00:17:11,640 --> 00:17:15,000
الالتزام بالمثل العليا
المنظمة قوية،

183
00:17:15,000 --> 00:17:18,359
شخص ما للحفاظ على عينيك
على الصفات القيادية.

184
00:17:22,000 --> 00:17:25,400
هل هذه مزحة يا سيدي؟ اه، لا يا سيدي.

185
00:17:26,980 --> 00:17:31,130
أنا فقط، اه، اعتقدت أنني
ربما يمكن أن تتعلم شيئا

186
00:17:31,130 --> 00:17:34,920
منك. كما تعلمون،
فقط فكرت ربما أنا...

187
00:17:37,069 --> 00:17:40,150
والأمر الثالث هو
أما بالنسبة لكوني سادي.

188
00:17:55,000 --> 00:17:58,279
أنا فقط أستمتع بعملي، يمكنك ذلك
تفهم ذلك، أليس كذلك؟

189
00:17:58,839 --> 00:18:01,240
نعم يا سيدي.

190
00:18:13,769 --> 00:18:14,750
هل أنت مجنون؟

191
00:18:15,829 --> 00:18:17,069
أنت محظوظ لأنك لم تقطع رأسك.

192
00:18:43,059 --> 00:18:44,940
(جاكسون)، أحضر المجندين إلى سطح السفينة. نعم.

193
00:19:19,869 --> 00:19:22,299
كنا هنا، أينما كان هنا.

194
00:19:23,900 --> 00:19:26,430
لماذا كان لدي قضم
الشعور بأن الجنون

195
00:19:26,430 --> 00:19:28,710
هل كانت آخر 24 ساعة مجرد معاينة؟

196
00:20:27,410 --> 00:20:29,319
كل الرجال حاضرون ويحاسبون يا سيدي.

197
00:20:30,240 --> 00:20:31,940
جاكسون، اصطحب الرجال إلى ثكناتهم.

198
00:20:32,339 --> 00:20:34,900
اطلب منهم تقديم تقرير إلى
حظيرة في 1800 ساعة.

199
00:20:36,019 --> 00:20:41,789
فوكس، سوف نقوم بالطبيب
هذا الخط بالمعدل الطبيعي الخاص بك.

200
00:20:43,269 --> 00:20:46,210
هذا غير مقبول.
هذا هو مكتبي الآن.

201
00:20:50,849 --> 00:20:54,089
ماذا تبحثون أيها الخاسرون
في؟ اخرج من هنا بحق الجحيم.

202
00:20:56,490 --> 00:20:57,710
مثيرة للغاية يا سيدات. تحرك للخارج.

203
00:21:30,950 --> 00:21:34,279
مكالمتك المقررة لك
وصل في الساعة 1300 يا سيد نوكس.

204
00:21:35,680 --> 00:21:37,460
أنت تعرف أنني واجهت بعض المتاعب
مع أحد الرجال يا سيدي.

205
00:21:39,079 --> 00:21:41,180
المجند الجديد يحصل
قاسية جدًا بالنسبة لك يا سيد نوكس.

206
00:21:41,960 --> 00:21:45,130
لا يا سيدي، هذا المجند بالتحديد سوف يفعل ذلك
لم يعد هناك مشكلة لأحد، يا سيدي.

207
00:21:45,890 --> 00:21:48,369
أنا آسف على التأخير.
حسنًا، لقد تم طردك.

208
00:21:50,549 --> 00:21:52,630
قال السيد اخرج من هنا يا سينوكس.

209
00:21:55,009 --> 00:21:56,690
هل أنت غير راض عن عملي يا سيدي؟

210
00:22:00,430 --> 00:22:02,940
وبصرف النظر عن الخاص بك
عدم القدرة على الوصول في الموعد المحدد؟

211
00:22:09,099 --> 00:22:10,799
هل تفقد تفوقك يا سيد نوكس؟

212
00:22:13,400 --> 00:22:14,299
أنت تشعر بالتوتر.

213
00:22:17,589 --> 00:22:19,970
سيدي، لقد وجدت واحدة من
المجندين الذين يقومون بتدوين هذه الملاحظات.

214
00:22:22,230 --> 00:22:24,190
اعتقدت ربما كنت تعرف
شيئا عن ذلك، يا سيدي.

215
00:22:32,539 --> 00:22:33,099
ريتشارد كروز.

216
00:22:34,220 --> 00:22:35,759
كيرنز. جيمي كيرنز.

217
00:22:40,109 --> 00:22:44,589
وكنت تعتقد أنه قد يكون صنع
هذه الملاحظات بالنسبة لي. لم أكن متأكدا يا سيدي.

218
00:22:48,250 --> 00:22:49,549
لقد طردت السيد نوكس.

219
00:22:51,769 --> 00:22:51,970
نعم يا سيدي.

220
00:23:07,660 --> 00:23:09,299
على الخط الأبيض،
أيها السادة. عيون إلى الأمام.

221
00:23:36,509 --> 00:23:37,150
ماذا يحدث هنا؟

222
00:23:38,880 --> 00:23:39,380
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

223
00:24:02,200 --> 00:24:04,789
لقد قامت قوى خبيثة
سيطرت على هذا البلد.

224
00:24:08,150 --> 00:24:09,250
الاضطرابات الاجتماعية.

225
00:24:10,549 --> 00:24:13,519
كارثة اقتصادية. لدينا
المدن لم تعد آمنة.

226
00:24:16,680 --> 00:24:19,500
ويقف الناس مكتوفي الأيدي بينما تموت أمريكا.

227
00:24:21,079 --> 00:24:22,380
بالتأكيد، في بعض الوفيات.

228
00:24:24,460 --> 00:24:26,779
نحن السطر الأخير
الدفاع أيها السادة.

229
00:24:28,119 --> 00:24:30,509
سيطلب منك التضحية

230
00:24:30,509 --> 00:24:34,880
ولكن ما تبنيه اليوم
سوف تستمر لمدة ألف سنة.

231
00:24:37,319 --> 00:24:39,559
كل واحد منكم سيكون
سأل سؤال واحد فقط.

232
00:24:43,769 --> 00:24:47,460
الحرس الأمريكي يريد فقط هؤلاء منكم

233
00:24:47,460 --> 00:24:52,539
الذين هم على استعداد لجعل
الالتزام الكامل بالجسد والروح.

234
00:24:54,440 --> 00:24:56,359
هل نطلب منك القتال؟ نعم.

235
00:24:57,900 --> 00:24:59,460
هل نطلب منك الموت؟

236
00:25:00,119 --> 00:25:00,319
نعم.

237
00:25:02,740 --> 00:25:04,230
هل نطلب منك القتل؟

238
00:25:08,289 --> 00:25:10,589
نحن نعمل في جميع أنحاء العالم،
وقد رأيت النتائج.

239
00:25:11,799 --> 00:25:14,180
في الصحف، في الأخبار.

240
00:25:16,460 --> 00:25:20,289
إنها إرادتنا
الأعضاء للقيام بكل ما يلزم.

241
00:25:21,960 --> 00:25:26,710
وهذا يجعلنا فعالين. و
الغاية تبرر الوسيلة.

242
00:25:34,299 --> 00:25:37,940
اخرج يا واحد! تحرك! احصل على
تلك الجيب تسير! تحرك يا بني!

243
00:25:38,160 --> 00:25:41,460
استمر! أنت ميت!
أنت ميت بالفعل! حركه!

244
00:25:41,640 --> 00:25:42,039
حركه!

245
00:25:42,640 --> 00:25:43,819
ليس لدينا كل اليوم!

246
00:25:44,339 --> 00:25:47,000
يعتمد هؤلاء الناس على
أنت رقم واحد! هم

247
00:25:47,000 --> 00:25:49,309
يمكن أن تموت لأنك غبي! حركه للأعلى!

248
00:25:50,049 --> 00:25:51,609
ستقابل حلاقًا غدًا يا ستة!

249
00:25:54,369 --> 00:25:57,430
حسنًا يا سيداتي، بعد أ
يوم رائع في الغابة,

250
00:25:57,430 --> 00:26:00,490
حان الوقت للاسترخاء
مع لعبة قوة الإرادة.

251
00:26:02,599 --> 00:26:08,519
قوة الإرادة هي أساس لدينا
النجاح، أكثر من العقول أو العضلات.

252
00:26:10,970 --> 00:26:13,670
ما فائدة الهدف إذا كنت
لا تملك الشجاعة للحصول عليه؟

253
00:26:18,210 --> 00:26:19,410
أليس هذا صحيحاً، رقم واحد؟

254
00:26:21,980 --> 00:26:22,420
نعم يا سيدي.

255
00:26:24,059 --> 00:26:24,500
تعال.

256
00:26:25,839 --> 00:26:26,619
أظهر لنا شجاعتك.

257
00:26:40,440 --> 00:26:41,160
اشعر بالحرارة.

258
00:26:44,480 --> 00:26:45,380
اشعر بشجاعتك.

259
00:26:53,180 --> 00:26:54,559
هذا جيد جدًا، رقم واحد.

260
00:26:56,930 --> 00:26:57,230
خمسة.

261
00:26:59,670 --> 00:27:03,359
كم أنت على استعداد ل
تعطي لتحصل على ما تريد؟

262
00:27:04,880 --> 00:27:06,460
كم ستتحمل؟

263
00:27:13,089 --> 00:27:16,309
جاكسون، أعتقد أنه يحتاج إلى القليل من المساعدة.

264
00:27:20,450 --> 00:27:22,529
هل لديك
قوة الإرادة لتحمل ما

265
00:27:22,529 --> 00:27:24,619
سيكون عليك القيام بذلك
الصمود للوصول إلى هدفنا؟

266
00:27:37,940 --> 00:27:38,509
هيا، أوبس.

267
00:27:39,549 --> 00:27:41,150
لديك قوة الإرادة
لتطلق النار علي الآن، هاه؟

268
00:27:42,509 --> 00:27:45,529
لديك قوة الإرادة لقتلي، هاه؟

269
00:27:47,210 --> 00:27:50,039
أليس هذا هدفا، هاه؟ لديك
قوة الإرادة لقتلي؟ تعال!

270
00:27:50,059 --> 00:27:55,240
غاري، غاري، إنه اختبار يا رجل. إنه
مجرد اختبار. ابقى خارجا منه ستة.

271
00:28:01,710 --> 00:28:02,410
حسنا، خمسة.

272
00:28:04,750 --> 00:28:05,490
لقد فزت.

273
00:28:07,509 --> 00:28:11,799
فقط ضع البندقية جانباً. نعم صحيح.

274
00:28:12,759 --> 00:28:13,059
مستحيل.

275
00:28:30,099 --> 00:28:30,960
وضعه في حفرة بلدي.

276
00:28:31,900 --> 00:28:33,359
من دواعي سروري، العقيد.

277
00:28:33,980 --> 00:28:35,329
هيا يا رجل، إنه مريض.

278
00:28:36,210 --> 00:28:37,690
هناك مساحة لشخصين هناك.

279
00:30:26,119 --> 00:30:28,619
أعتقد أن الأسئلة
هم في محكمتي يا سيدي.

280
00:30:38,519 --> 00:30:43,279
عندما تأخذ مكان شخص ما، يجب عليك
كن متأكدا. أنت تأخذ الشخص أيضًا.

281
00:30:46,259 --> 00:30:56,670
والآن السؤال هو...
من أنت بحق الجحيم؟

282
00:31:01,970 --> 00:31:03,529
هل تعرف قصة إبراهيم؟

283
00:31:05,440 --> 00:31:09,170
طلب الله منه أن يضحي بنفسه فقط
الابن، وكان إبراهيم على استعداد للقيام بذلك.

284
00:31:10,549 --> 00:31:12,349
إنها قصة جميلة. أنا أحبه.

285
00:31:13,410 --> 00:31:14,450
باستثناء شيء واحد.

286
00:31:15,589 --> 00:31:18,059
وتدخل الله وأنقذ الطفل.

287
00:31:19,539 --> 00:31:20,859
ذهب لنهاية هوليوود.

288
00:31:24,740 --> 00:31:24,960
نوكس...

289
00:31:27,930 --> 00:31:28,269
أطلق عليه النار.

290
00:31:49,539 --> 00:31:51,559
والآن يا سيدي، أنت
الذهاب لتجربة الألم.

291
00:31:52,779 --> 00:31:55,500
الألم الذي سوف
يبدو أن تستمر إلى الأبد، ولكن في

292
00:31:55,500 --> 00:31:58,220
الوقت، ولله الحمد، سينتهي.

293
00:32:01,430 --> 00:32:07,450
اسمع، قبل أن تضع حدًا لي،
ألا تعتقد أنك يجب أن تعرف من أنا؟

294
00:32:08,880 --> 00:32:09,740
أنا أعرف من أنت.

295
00:32:11,220 --> 00:32:14,460
أنت مجرد روح ضائعة أخرى
الذي أتى إلي للخلاص.

296
00:32:14,480 --> 00:32:19,240
لقد تصادف أن يكون لديك
شعور مبالغ فيه بالأهمية. ربما.

297
00:32:21,490 --> 00:32:22,849
لكن إذا قتلتني

298
00:32:22,849 --> 00:32:26,490
قد تكون هذه نهاية رحلتك الطويلة و
خدمة مجيدة للحرس الأمريكي.

299
00:32:27,769 --> 00:32:28,990
سأقتلك الآن.

300
00:32:37,980 --> 00:32:41,349
قبل أن تصبغ سجادتك، عليك
قد ترغب في التحدث إلى رؤسائك.

301
00:32:44,950 --> 00:32:48,720
أقوم بهذه العملية. يمكنك تشغيل هذا
العملية عندما لا تقوم بتشغيل العرض.

302
00:32:48,759 --> 00:32:52,779
كلانا يعرف ذلك. إذن أنت
قد ترغب في التحقق من

303
00:32:52,779 --> 00:32:55,019
الصورة قبل إجراء
خطأ في حياتك المهنية.

304
00:32:55,519 --> 00:32:58,599
ما الذي يجعلك تعتقد أن أي شخص
في هذه المنظمة سوف

305
00:32:58,599 --> 00:33:01,000
شكك في مقتل
مجند متمرد؟

306
00:33:02,019 --> 00:33:05,180
إذا قتلتني فأنا أضمن لك
سوف تجد الجواب على هذا السؤال.

307
00:33:16,589 --> 00:33:33,619
ألا تفعلون هذا أيها الأوغاد؟

308
00:33:34,880 --> 00:33:35,140
اسكت.

309
00:33:41,519 --> 00:33:46,190
والآن حاول أن تقتلني، بحق الله.
نعم، نعم، أسمع ما تقوله،

310
00:33:46,190 --> 00:33:51,650
لكنه سجيني وأنا
سأتعامل معه بطريقتي

311
00:33:52,410 --> 00:33:55,339
انظر، إذا لم أتمكن من التصرف
التشغيل دون تدخل من...

312
00:34:02,269 --> 00:34:07,970
أنا أفهم، ولكن من هو
هذا الرجل؟ ماذا تقصد

313
00:34:07,970 --> 00:34:11,079
هذا ليس قلقي؟
إنه في نطاق سلطتي القضائية.

314
00:34:11,679 --> 00:34:14,469
نعم يا سيدي.

315
00:34:16,250 --> 00:34:16,670
نعم يا سيدي.

316
00:34:19,710 --> 00:34:21,760
بالتأكيد، سوف أتأكد من ذلك
أنه يذهب دون أن يصاب بأذى.

317
00:34:24,139 --> 00:34:25,230
نعم يا سيدي.

318
00:34:25,849 --> 00:34:27,349
نعم يا سيدي.

319
00:34:52,150 --> 00:34:53,469
ثانية، انها على قدميك! دعنا نذهب!

320
00:34:53,489 --> 00:34:57,849
ماذا يحدث هنا؟

321
00:34:58,909 --> 00:35:03,219
تم العثور على هذا القرش. إنه حر في الذهاب.
على مسافة قصيرة من طريقه للخروج من هنا، ستو. تلك الغابة.

322
00:35:06,289 --> 00:35:07,090
ماذا تنتظر يا ستة؟

323
00:35:07,170 --> 00:35:11,369
عليك أن تبدأ بالجري و
تتلقى رصاصة في الظهر، أليس كذلك؟

324
00:35:11,949 --> 00:35:13,829
نعم كلمتي ك
ضابط ورجل نبيل.

325
00:35:14,889 --> 00:35:15,530
لن تكون رصاصة.

326
00:35:16,909 --> 00:35:17,469
الآن تحرك.

327
00:35:19,860 --> 00:35:20,599
انتظر هناك، غاري.

328
00:35:27,869 --> 00:35:29,989
أنا آسف للإبلاغ
كانت هناك مشكلة يا سيدي.

329
00:35:30,929 --> 00:35:31,530
إنه فالي.

330
00:35:33,510 --> 00:35:35,329
قُتل أثناء محاولته الهرب.

331
00:35:37,550 --> 00:35:37,929
نعم يا سيدي.

332
00:35:39,420 --> 00:35:39,960
جيد جدا يا سيدي.

333
00:37:44,119 --> 00:37:44,460
مم-هممم.

334
00:38:27,360 --> 00:38:28,570
من أنت يا سيد ديل؟

335
00:38:29,309 --> 00:38:33,150
شخص مهم بما فيه الكفاية لك
لقد صدرت لهم أوامر بعدم القتل.

336
00:38:34,250 --> 00:38:34,809
أليس هذا صحيحا؟

337
00:38:37,170 --> 00:38:41,570
ولن يخبروك من أنا أو
لماذا أرادوني على قيد الحياة، أليس كذلك؟

338
00:38:43,369 --> 00:38:44,489
هل سيفعلون ذلك؟ لا.

339
00:38:45,369 --> 00:38:45,550
إذن؟

340
00:38:47,079 --> 00:38:54,639
لقد عصيت أمراً مباشراً، وأنت
أرسلت كلبك نوكس ليقوم بعملك القذر.

341
00:38:54,659 --> 00:38:56,219
كيف تعتقد ذلك
الذهاب للبحث في تقريري؟

342
00:38:59,340 --> 00:39:02,659
القواعد تجعل المنظمة،
قائد. أنت تعرف ذلك. لقد كتبت الكتاب.

343
00:39:04,650 --> 00:39:07,650
الأوامر التالية هي
المبدأ الذي نعيش عليه.

344
00:39:08,750 --> 00:39:11,789
إنهم يعرفون أنني أدير بشكل مثالي
العملية هنا لمدة 15 عاما.

345
00:39:16,949 --> 00:39:20,599
هل يشمل ذلك الكمال
عملية في الغابة قبل بضع سنوات؟

346
00:39:21,619 --> 00:39:22,059
الغابة؟

347
00:39:22,619 --> 00:39:23,579
هيا كوين.

348
00:39:24,530 --> 00:39:27,289
عام 1993، شنق أربعة رجال بأسلوب الإعدام.

349
00:39:27,929 --> 00:39:29,510
لديك ذاكرة قصيرة
لهذا النوع من الشيء؟

350
00:39:32,570 --> 00:39:34,909
أنا أعرف كل عملية لدينا
تشغيل منذ عام 1980. إذا كان لدينا

351
00:39:34,909 --> 00:39:37,860
شنق أربعة أشخاص في
الغابة، كنت أعرف ذلك.

352
00:39:39,079 --> 00:39:41,920
لم يحدث قط. كنت هناك.

353
00:39:43,699 --> 00:39:51,550
ليس في الغابة. ماذا تقصد، لا
في الغابة ماذا تقول؟ آسف،

354
00:39:51,550 --> 00:39:54,559
أي شيء آخر يتم تنفيذه بشكل صارم
أساس الحاجة إلى المعرفة. انظر،

355
00:39:54,559 --> 00:39:58,230
في حال لم تفعل ذلك
لاحظت، أريد أن أعرف.

356
00:39:58,809 --> 00:40:03,179
إذا كنت من تقول لك
هي، أنت تعرف الكثير بالفعل.

357
00:40:04,500 --> 00:40:05,099
فكاهة لي.

358
00:40:07,840 --> 00:40:10,289
أعطني الإصدار الخاص بك.

359
00:40:10,429 --> 00:40:11,190
ليس على حياتك.

360
00:40:37,780 --> 00:40:39,940
ماذا يحدث؟

361
00:40:40,019 --> 00:40:43,539
نحن نستقيل. هيا، دعنا نذهب.

362
00:40:47,210 --> 00:40:49,130
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

363
00:42:36,300 --> 00:42:41,409
ستكون طريقة أسهل للخروج من هنا.

364
00:42:41,469 --> 00:42:44,519
هيا، ادخل، ادخل.

365
00:43:05,260 --> 00:43:10,679
جوين، لا تهتم بالاستسلام.